Yauwana Janam

Yauwana Janam · Senior Member>>>ஒளி வீசுக..!

RE: கற்பனையா கட்டளையா ? - ஒரு தமாஷ் விவாதம்.

Yauwana Janam · Senior Member>>>ஒளி வீசுக..!

கிறிஸ்துவை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் கிறிஸ்தவர்கள் ஆகின்றார்கள்
கிறிஸ்துவின் கற்பனைகளை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் கிருஸ்துவை உடையவர்களாகின்றார்கள்

கிறிஸ்தவத்தில் இணைந்தால் ஒரு சமூகத்தோடு இணைகின்றோம்
கிறிஸ்துவின் கற்பனைகளோடு இணைந்தால் கிறிஸ்துவோடு இணைகின்றோம் அவர் எம்மோடு இணைகின்றார்

Madona Meon, Keeran Sithamparappillai and 5 others like this.

வரலாறு படிக்கும் மாணவன்

நக்கீரன் நெற்றிக் கண்ணை திறப்பினும் குற்றம் குற்றமே!!! கிறிஸ்து என்பது ஒரு பட்டம் அதாவது, மருத்துவர்,*(கலாநிதி) பொறியியலாளர், இராணுவம், மன்னர், இராணி, இது போன்று ஒரு பட்டம்தான் கிறிஸ்த் என்பது!!! அதை பலர் கடவுள் என்று எண்ணுகிறார்கள் அந்த வரிசையில் உங்களையும் இனம்கண்டுள்ளேன்.... ஒரு உதாரணம்; Sir இது ஒரு பட்டம், இதையே பலர் பட்டம் என்று தெரியாமல் கண்டவர் போனவர் என்று அனைவரையும் தமிழ் நாட்டில் சார் என்றுதான் அழைப்பார்கள்.. ஆனால் இதன் பொருள் வேறு!..

உங்கள் கூற்றின்படி நான் ஒரு மருத்துவருடன் சேர்ந்து இருந்தால் நான் ஒரு மருத்துவன் ஆக முடியுமா?? கண்டிப்பாக இல்லை!! என்றும் நான் ஒரு நோயாளியே.. இல்லை என்றால் மருத்துவ தாதி அவ்வளவுதான்..

வேத கொள்கையில் கிறிஸ்த் என்று பட்டம் பெற்றவர்கள் வெறும் 13 நபர்கள் மட்டுமே!!

ஒரு மேலதிக உதாரணம்; Dr. போல் தினகரன் என்பது ஒரு பட்டம். இந்த இடத்தில் வரும் Dr. பட்டம் என்பது கலாநிதி என்று தமிழாக்கம் பெறுகிறது@!! மருத்துவர் அல்ல!!
Yauwana Janam

கற்பனை என்பதை எளிமையாக “கட்டளை” என்றும் சொல்லலாம் அல்லவா ? கிறிஸ்துவின் கற்பனை என்றால் என்ன ?
வரலாறு படிக்கும் மாணவன்

கற்பனைக்கும் "கட்டளைக்கும்" வெகு தூர இடைவெளி உண்டு ஜனம்..

கற்பனை என்பது யாராலும் வரையறை செய்ய முடியாதது ஒன்று! ஆனால் "கட்டளை" என்பது வரையறைக்கு உள்ப்பட்டது!
Yauwana Janam

அப்படியா ? கற்பனை என்பதை வேதமொழி அறியாதோர் இமேஜினேஷன் என்று புரிய வாய்ப்புண்டு.

ஆங்கில மூலத்தின்படி கற்பனை எனும் சொல்லுக்கு வேறு பொருள் உண்டு.
வரலாறு படிக்கும் மாணவன்

வேத மொழிகளை இவ்வுலகில் யாராலும் இதுவரை அறியப்படவில்லை!! நம்முடையே இருக்கும் மொழிகளையே வேதமொழி என்கின்றோம்! அவ்வளவுதான்.. உதாரணம் எபிரேய மொழி கூட வேத மொழி அல்ல!!
Yauwana Janam

6. நாம் அவருடைய கற்பனைகளின்படி நடப்பதே அன்பு; நீங்கள் ஆதிமுதல் கேட்டிருக்கிறபடி நடந்துகொள்ளவேண்டிய கற்பனை இதுவே.

And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it. (2.யோவான்)

உங்கள் மொழி எனக்கே புரியவில்லையே... சொல்லாடல் அப்படி. எனவே சொற்களைவிட்டு பொருளுக்கு திரும்புவோம்.
வரலாறு படிக்கும் மாணவன்

ஜனம் நீங்கள் பாதையை திசை திருப்புகிறீர்கள்!! எச்சரிக்கை!! இங்கு ஆங்கில விளக்கம் தேவை இல்லை!!
Yauwana Janam

சரி, கற்பனை என்று வேதம் சொல்லியிருக்கும் வசன ஆதாரத்துடன் சொல்லியிருக்கிறேன். கற்பனை என்பதற்கு கட்டளை என்றே பொருளாகும்.
வரலாறு படிக்கும் மாணவன்

ஜனம் எங்க அப்பா இவர் என்று எனக்கு தெரியாது!! அதை அம்மா சொல்லித்தான் தெரியும்!! அது போன்று நீங்களும் பாதையை திசையை திருப்ப முயட்ச்சிக்க வேண்டாம்!!
Yauwana Janam

ஆங்கிலத்தின் உதவியின்றி தமிழ் வேதாகமம் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை.
வரலாறு படிக்கும் மாணவன்

ஜனம் இது எனக்கு தேவை அற்றது எத்தன மூலம் வேதாகமம் உருவாகிடது என்பது இல்லை இங்கு கேள்வி!!
Yauwana Janam

கிறிஸ்து / கற்பனை / கட்டளை ஆகிய களத்திலேயே நான் நிற்கிறேன்.திசைதிருப்பவில்லை.பிறகு ஆங்கில விளக்கம் தேவையில்லை என்று நீங்கள் சொல்லியிருக்கவேண்டாம். எபிரெயம் பற்றி பேசியிருக்கவேண்டாம்.
வரலாறு படிக்கும் மாணவன்

கற்பனை என்பதன் பொருள்! = பொய். அப்போ பொய்யை உரைக்க வந்தீர்களா?
Yauwana Janam

நோ, கற்பனை என்பது இமேஜினேஷன் என்ற பொருளில் அதாவது புனைவு என்ற பொருளில் பைபிள் சொல்லவில்லை. கற்பனை என்று பைபிள் சொல்லுவது கட்டளை என்ற பொருளிலேயே என்பது தெளிவு.